Feridas complexas: abordagem por equipa multidisciplinar. Uma scoping review. / Complex wounds: approach by a multidisciplinary team. A scoping review

Objetivos: - reconhecer a importância da equipa multidisciplinar na abordagem à pessoa com ferida complexa na cicatrização de feridas; - mapear a evidência/conhecimento sobre a temática em estudo. Método: Scoping review realizada entre 04 de janeiro e 01 de fevereiro de 2020, nas bases de dados Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (RCAAP), EBSCO host (CINAHL e Medline) e Web of Science, utilizando estratégias de pesquisa adaptadas a cada base de dados. Resultados e discussão: A evidência científica demonstra a importância das equipas multidisciplinares na abordagem à pessoa com ferida complexa. Conclusão: Tratando-se de um processo complexo, é fundamental ter em consideração todos os elementos que influenciam e atrasam a cicatrização, para se conseguir melhorar os resultados no tratamento e nos custos associados.(AU)

Objectives: - to recognize the importance of the multidisciplinary team in the approach to the person with a complex wound in wound healing; - to map the evidence/knowledge on the subject under study. Method: Scoping review carried out between January 4 and February 1, 2020, in the databases Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (RCAAP), EBSCO host (CINAHL and Medline) and Web of Science, using search strategies adapted to each database. Results and discussion: The scientific evidence demonstrates the importance of multidisciplinary teams in dealing with people with complex wounds. Conclusion: As this is a complex process, it is essential to take into account all the elements that influence and delay healing, in order to improve treatment results and associated costs. (AU)

Objetivos: - reconocer la importancia del equipo multidisciplinar en el abordaje de la persona con herida compleja en la cicatrización de heridas; - mapear la evidencia/conocimiento sobre el tema objeto de estudio. Método: Revisión de alcance realizada entre el 04 de enero y el 01 de febrero de 2020, en las bases de datos Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (RCAAP), EBSCO host (CINAHL y Medline) y Web of Science, utilizando estrategias de búsqueda adaptadas a cada base de datos. Resultados y discusión: La evidencia científica demuestra la importancia de los equipos multidisciplinares en el abordaje de las personas con heridas complejas. Conclusión: Al tratarse de un proceso complejo, es fundamental tener en cuenta todos los elementos que influyen y retrasan la cicatrización para mejorar los resultados del tratamiento y los costes asociados.(AU)

Stresse vivenciado por enfermeiros no serviço de urgência / Stress experienced by nurses in the emergency department

Este trabalho é o resultado de uma investigação realizada junto de enfermeiros a exercerem em Serviços de Urgência. Tem como objectivos identificar os fatores indutores de stresse percebidos pelos enfermeiros do SU e de que modo as situações stressantes, percebidas pelos enfermeiros, interferem na prestação de cuidados de enfermagem. Trata-se de um estudo quantitativo, com corte transversal, descritivo analítico-correlacional. Os dados foram colhidos junto de 42 enfermeiros de dois Serviços de Urgência, sendo uma amostra maioritariamente feminina (71,4%), com uma média de idades de 34,31 anos, prevalecendo os enfermeiros com menos de 30 anos e entre os 3-40 anos (40,5% e 38,1% respetivamente). O instrumento de recolha de dados foi um questionário com questões de caracterização sociodemográfica e profissional e pela Escala de Stresse Profissional em Enfermeiros (ESPE) ? versão portuguesa da Nursing Stresse Scale de Gray-Toft e Anderson (1981), adaptada para a população portuguesa por Santos e Teixeira (2008). Verificámos que as situações mais stressantes para os enfermeiros em estudo foram: as alterações inesperadas no horário e no plano de trabalho, a falta de tempo para executar todas as atividades de enfermagem e a falta de pessoal para cobrir de forma adequada as necessidades do serviço. A morte e o sofrimento constituíam-se como o fator mais percecionado como potencial fonte de stresse com interferência na prestação de cuidados, seguindo-se o fator carga de trabalho e os conflitos com os médicos. A falta de apoio é o fator menos percecionado pelos participantes como potencial fonte geradora de stresse e com interferência na prestação de cuidados

Qualidade de vida da pessoa estomizada: relação com os cuidados prestados na consulta de enfermagem de estomaterapia / Quality of life of ostomized person: relationship with the care provided in stomatherapy nursing consultation

Objective: To analyze the relationship between the Quality of Life (QoL) and the stomatherapy nursing consultation. Method: Descriptive-correlational study with 100 ostomized adult participants, to whom a form was applied. The data were treated with SPSS software version 20.0. Results: Most ostomized (67%) presented a positive perception of QoL. This differed significantly (p < 0.05) between the types of ostomy and previous preparation in the consultation, as the colostomy patients and the individuals who booked the appointment of the stoma previously during the consultation had a better QoL. Conclusions: There is a statistical relationship between QoL, the type of ostomy and the participation in the stomatherapy nursing consultation, demonstrating the positive influence of nursing care for the ostomized. The study reinforces the importance of consultation for the adaptation of ostomized people to the new condition and improvement of their QoL.

Objetivo: Analizar la relación entre la Calidad de Vida (CV) y los cuidados prestados en la consulta de enfermería de estomaterapia. Método: Estudio descriptivo-correlacional, con 100 participantes adultos ostomizados, a los cuales se aplicó un cuestionario. Los datos fueron tratados con el Software SPSS versión 20.0. Resultados: La mayoría de los ostomizados (67%) presentaba una CV positiva. Esta ha diferido significativamente (p < 0,05) entre los tipos de ostomía y la preparación previa en la consulta, siendo que los portadores de colostomía y los que hicieron marcación previa del estoma en la consulta, presentaban mejor CV. Conclusiones: Hay relación estadística entre CV, tipo de ostomía y participación en la consulta de enfermería de estomaterapia, demostrando la influencia positiva de los cuidados de enfermería para el ostomizado. El estudio refuerza la importancia de la consulta para la adaptación de los ostomizados frente a la nueva condición y mejora de su CV.

Objetivos: Analisar a relação entre a Qualidade de Vida (QV) e os cuidados prestados na consulta de enfermagem de estomaterapia. Método: Estudo descritivo-correlacional, com 100 participantes adultos estomizados, aos quais foi aplicado um formulário. Os dados foram tratados com o software SPSS versão 20.0. Resultados: A maioria dos estomizados (67%) apresentava uma QV positiva. Esta diferiu significativamente (p < 0,05) entre os tipos de estomia e a preparação prévia na consulta, sendo que os portadores de colostomia e os que fizeram marcação prévia do estoma na consulta apresentavam melhor QV. Conclusões: Existe relação estatística entre QV, o tipo de estomia e participação na consulta de enfermagem de estomaterapia, demonstrando a influência positiva dos cuidados de Enfermagem para o estomizado. O estudo reforça a importância dessa consulta para a adaptação de estomizados à nova condição e melhoria da sua QV.

Two stage heterotrophy/photoinduction culture of Scenedesmus incrassatulus: potential for lutein production.

A biomass production process including two stages, heterotrophy/photoinduction (TSHP), was developed to improve biomass and lutein production by the green microalgae Scenedesmus incrassatulus. To determine the effects of different nitrogen sources (yeast extract and urea) and temperature in the heterotrophic stage, experiments using shake flask cultures with glucose as the carbon source were carried out. The highest biomass productivity and specific pigment concentrations were reached using urea+vitamins (U+V) at 30°C. The first stage of the TSHP process was done in a 6L bioreactor, and the inductions in a 3L airlift photobioreactor. At the end of the heterotrophic stage, S. incrassatulus achieved the maximal biomass concentration, increasing from 7.22gL-1 to 17.98gL-1 with an increase in initial glucose concentration from 10.6gL-1 to 30.3gL-1. However, the higher initial glucose concentration resulted in a lower specific growth rate (µ) and lower cell yield (Yx/s), possibly due to substrate inhibition. After 24h of photoinduction, lutein content in S. incrassatulus biomass was 7 times higher than that obtained at the end of heterotrophic cultivation, and the lutein productivity was 1.6 times higher compared with autotrophic culture of this microalga. Hence, the two-stage heterotrophy/photoinduction culture is an effective strategy for high cell density and lutein production in S. incrassatulus.

Estudio de accidentes de tránsito con víctimas en la ciudad de Mar del Plata año 1997 / Surveys of traffic accidentes with victims in Mar del Plata city

Los accidentes de tránsito ocasionan la primer causa de muerte en la población joven del país y la ciudad de Mar del Plata no escapa a dicha estadística. Con el objeto de conocer los factores de riesgo que influyen en los accidentes de tránsito con víctimas (heridos y muertos), la comisión multisectorial para la prevención de accidentes en el Partido de Gral. Pueyrredón, Provincia de Buenos Aires, Argentina, ha realizado este estudio diagnóstico de la situación accidentológica en la ciudad de Mar del Plata con el objeto de asesorar convenientemente a los organismos pertinentes para que puedan implementar políticas preventivas apropiadas para disminuir las tasas de morbimortalidad que se generan. Se obtuvieron los datos por medio de los registros del Servicio de Emergencias Médicas perteneciente al Estado Provincial que opera en la ciudad, quien recoge la información de las prestaciones de atención de emergencias en la vía pública por intermedio de ambulancias de orden estatal y privado. Los resultados confirmaron que las víctimas pertenecen al grupo de personas jóvenes, dado que la mitad de las mismas correspondió a jóvenes entre 11 y 30 años, y en el sexo masculino se produjo el doble de víctimas que el femenino. Teniendo en cuenta la gravedad que implica el atropello de un vehículo a un peatón, fue significativo el porcentaje observado (30 por ciento) en este tipo de accidentes, manteniéndose estable esta cifra en distintas partes de la ciudad. Ocho de cada diez víctimas fueron trasladadas y atendidas por el hospital público. En cuanto a las víctimas mortales, el 50 por ciento se ubicó en la franja etárea de 21 a 50 años

Estudio de accidentes de tránsito con víctimas en la ciudad de Mar del Plata año 1997 / Surveys of traffic accidentes with victims in Mar del Plata city

Los accidentes de tránsito ocasionan la primer causa de muerte en la población joven del país y la ciudad de Mar del Plata no escapa a dicha estadística. Con el objeto de conocer los factores de riesgo que influyen en los accidentes de tránsito con víctimas (heridos y muertos), la comisión multisectorial para la prevención de accidentes en el Partido de Gral. Pueyrredón, Provincia de Buenos Aires, Argentina, ha realizado este estudio diagnóstico de la situación accidentológica en la ciudad de Mar del Plata con el objeto de asesorar convenientemente a los organismos pertinentes para que puedan implementar políticas preventivas apropiadas para disminuir las tasas de morbimortalidad que se generan. Se obtuvieron los datos por medio de los registros del Servicio de Emergencias Médicas perteneciente al Estado Provincial que opera en la ciudad, quien recoge la información de las prestaciones de atención de emergencias en la vía pública por intermedio de ambulancias de orden estatal y privado. Los resultados confirmaron que las víctimas pertenecen al grupo de personas jóvenes, dado que la mitad de las mismas correspondió a jóvenes entre 11 y 30 años, y en el sexo masculino se produjo el doble de víctimas que el femenino. Teniendo en cuenta la gravedad que implica el atropello de un vehículo a un peatón, fue significativo el porcentaje observado (30 por ciento) en este tipo de accidentes, manteniéndose estable esta cifra en distintas partes de la ciudad. Ocho de cada diez víctimas fueron trasladadas y atendidas por el hospital público. En cuanto a las víctimas mortales, el 50 por ciento se ubicó en la franja etárea de 21 a 50 años (AU)

Osteopetrosis infantil maligna: Informe de diez casos en cuatro familias / Infantil malignant osteopetrosis: report of ten cases in four families

Introducción. La osteopetrosis infantil maligna es una enfermedad poco frecuente, caracterizada por una deficiente resorción de hueso y de la función leucocitaria. Estas alteraciones resultan en diversas manifestaciones neurológicas, hematológicas, infecciones de repetición y alteraciones del crecimiento y desarrollo. Casos clínicos. Se describen diez casos clínicos que se presentaron en cuatro familias; tres de estas familias (nueve casos) pertenecen a una pequeña comunidad. La manifestación clínica inicial más común fue la obstrucción nasal. Se encontraron otras manifestaciones clínicas como: epistaxis, ceguera parcial o total, desnutrición, infecciones recurrentes, convulsiones, hepatoesplenomegalia, anemia severa, reacción leucemoide con linfocitosis, neutropenia y plaquetopenia. Los hallazgos radiológicos incluyeron densidad ósea muy aumentada (osteoesclerosis) la cual orientó y apoyó el diagnóstico. Ningún paciente sobrevive en la actualidad. Conclusiones. Se sugiere iniciar en nuestro país, un protocolo de trasplante de médula ósea para tratar los casos de osteopetrosis infantil maligna

Himen imperforado como causa de hematometrocolpos e hidronefrosis / Imperforate Hymen causing hematocolpometra and hydronephrosis

El himen imperforado es una malformación congénita poco frecuente, que generalmente se descubre al iniciarse la menarca, las menstruaciones sucesivas ocasionan hematometrocolpos, dando diversas manifestaciones clínicas. Informamos el caso clínico de una adolescente que presentó himen imperforado con salpingohematometrocolpos manifestándose con dolor abdominal crónico, estreñimiento, vómito, disuria, tenesmo vesical, retención aguda de orina, hidronefrosis y tumor pélvico-abdominal. Un diagnóstico temprano con evacuación de la sangre acumulada evitará la hematometra y el hematosalpinx reduciéndose el riesgo de endometriosis pélvica y el futuro de la fertilidad